महाभारतम् — 5.179.16

Original

ते हयाश्चोदितास्तेन सूतेन परमाहवे ।

अवहन्मां भृशं राजन्मनोमारुतरंहसः ॥ १६ ॥

Segmented

ते हयाः चोदिताः तेन सूतेन परम-आहवे अवहन् माम् भृशम् राजन् मनः-मारुत-रंहसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
चोदिताः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सूतेन	सूत	pos=n,g=m,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अवहन्	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p