महाभारतम् — 5.179.28

Original

ततः सा राममभ्येत्य जननी मे महानदी ।

मदर्थं तमृषिं देवी क्षमयामास भार्गवम् ।

भीष्मेण सह मा योत्सीः शिष्येणेति वचोऽब्रवीत् ॥ २८ ॥

Segmented

ततः सा रामम् अभ्येत्य जननी मे महानदी मद्-अर्थम् तम् ऋषिम् देवी क्षमयामास भार्गवम् भीष्मेण सह मा योत्सीः शिष्येण इति वचो ऽब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महानदी	महानदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्षमयामास	क्षमय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भार्गवम्	भार्गव	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
मा	मा	pos=i
योत्सीः	युध्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
शिष्येण	शिष्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
इति	इति	pos=i
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan