महाभारतम् — 5.18.10
Original
Segmented
एवम् दुःखम् अनुप्राप्तम् इन्द्रेण सह भार्यया अज्ञात-वासः च कृतः शत्रूणाम् वध-काङ्क्षया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुप्राप्तम् | अनुप्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इन्द्रेण | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अज्ञात | अज्ञात | pos=a,comp=y |
| वासः | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षया | काङ्क्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |