महाभारतम् — 5.18.3

Original

सर्वैर्देवैः परिवृतः शक्रो वृत्रनिषूदनः ।

गन्धर्वैरप्सरोभिश्च यातस्त्रिभुवनं प्रभुः ॥ ३ ॥

Segmented

सर्वैः देवैः परिवृतः शक्रो वृत्र-निषूदनः गन्धर्वैः अप्सरोभिः च यातः त्रिभुवनम् प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
निषूदनः	निषूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्सरोभिः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रिभुवनम्	त्रिभुवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s