महाभारतम् — 5.180.12
Original
Segmented
ततो ऽहम् बाण-पातेषु त्रिषु वाहान् निगृह्य वै अवतीर्य धनुः न्यस्य पदातिः ऋषि-सत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| पातेषु | पात | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| त्रिषु | त्रि | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| अवतीर्य | अवतृ | pos=vi |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न्यस्य | न्यस् | pos=vi |
| पदातिः | पदाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |