महाभारतम् — 5.180.20
Original
Segmented
स मे तस्मिन् रणे पूर्वम् प्राहरत् कङ्क-पत्त्रिन् षष्ट्या शतैः च नवभिः शराणाम् अग्नि-वर्चसाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| प्राहरत् | प्रहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
| पत्त्रिन् | पत्त्रिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| षष्ट्या | षष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| नवभिः | नवन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| वर्चसाम् | वर्चस् | pos=n,g=m,c=6,n=p |