महाभारतम् — 5.180.22
Original
Segmented
नमस्कृत्य च देवेभ्यो ब्राह्मणेभ्यः च भारत तम् अहम् स्मयन्न् इव रणे प्रत्यभाषम् व्यवस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नमस्कृत्य | नमस्कृ | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| देवेभ्यो | देव | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| ब्राह्मणेभ्यः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| स्मयन्न् | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रत्यभाषम् | प्रतिभाष् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| व्यवस्थितम् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |