महाभारतम् — 5.180.27
Original
Segmented
तस्य अहम् निशितम् भल्लम् प्राहिण्वम् भरत-ऋषभ तेन अस्य धनुषः कोटी छिन्ना भूमिम् अथ अगमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| निशितम् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भल्लम् | भल्ल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राहिण्वम् | प्रहि | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| धनुषः | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| कोटी | कोटि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| छिन्ना | छिद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अगमत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |