महाभारतम् — 5.180.3
Original
Segmented
ततो माम् अब्रवीद् रामः स्मयमानो रण-अजिरे रथो मे मेदिनी भीष्म वाहा वेदाः सत्-अश्व-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्मयमानो | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| अजिरे | अजिर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रथो | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मेदिनी | मेदिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वाहा | वाह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वेदाः | वेद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |