महाभारतम् — 5.180.32
Original
Segmented
ततो ऽन्यद् धनुः आदाय रामः क्रोध-समन्वितः हेम-पुङ्खान् सु निशितान् शरान् तान् हि ववर्ष सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पुङ्खान् | पुङ्ख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| निशितान् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| ववर्ष | वृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |