महाभारतम् — 5.180.39
Original
Segmented
अथ अवताप्य पृथिवीम् पूषा दिवस-संक्षये जगाम अस्तम् सहस्रांशुः ततस् युद्धम् उपारमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अवताप्य | अवतापय् | pos=vi |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पूषा | पूषन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिवस | दिवस | pos=n,comp=y |
| संक्षये | संक्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्तम् | अस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सहस्रांशुः | सहस्रांशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपारमत् | उपरम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |