महाभारतम् — 5.181.29

Original

हत्वा हयांस्ततो राजञ्शीघ्रास्त्रेण महाहवे ।

अवाकिरन्मां विश्रब्धो बाणैस्तैर्लोमवाहिभिः ॥ २९ ॥

Segmented

हत्वा हयान् ततस् राजञ् शीघ्र-अस्त्रेण महा-आहवे अवाकिरत् माम् विश्रब्धो बाणैः तैः लोमवाहिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत्वा	हन्	pos=vi
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
अस्त्रेण	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
अवाकिरत्	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विश्रब्धो	विश्रम्भ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
लोमवाहिभिः	लोमवाहिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p