महाभारतम् — 5.181.30
Original
Segmented
ततो ऽहम् अपि शीघ्र-अस्त्रम् समरे ऽप्रतिवारणम् अवासृजम् महा-बाहो ते अन्तर-अधिष्ठिताः शराः रामस्य मम च एव आशु व्योम आवृत्य समन्ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽप्रतिवारणम् | अप्रतिवारण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अवासृजम् | अवसृज् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अन्तर | अन्तर | pos=n,comp=y |
| अधिष्ठिताः | अधिष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शराः | शर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आशु | आशु | pos=i |
| व्योम | व्योमन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आवृत्य | आवृ | pos=vi |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |