महाभारतम् — 5.182.3
Original
Segmented
तानि अहम् तद्-प्रतीघातैः अस्त्रैः अस्त्राणि भारत व्यधमम् तुमुले युद्धे प्राणान् त्यक्त्वा सु दुस्त्यजान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| प्रतीघातैः | प्रतीघात | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यधमम् | विधम् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| तुमुले | तुमुल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| दुस्त्यजान् | दुस्त्यज | pos=a,g=m,c=2,n=p |