महाभारतम् — 5.182.4
Original
Segmented
अस्त्रैः अस्त्रेषु बहुधा हतेषु अथ च भार्गवः अक्रुध्यत महा-तेजाः त्यक्त-प्राणः स संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अस्त्रेषु | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| बहुधा | बहुधा | pos=i |
| हतेषु | हन् | pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| च | च | pos=i |
| भार्गवः | भार्गव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अक्रुध्यत | क्रुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |