महाभारतम् — 5.182.5

Original

ततः शक्तिं प्राहिणोद्घोररूपामस्त्रै रुद्धो जामदग्न्यो महात्मा ।

कालोत्सृष्टां प्रज्वलितामिवोल्कां संदीप्ताग्रां तेजसावृत्य लोकान् ॥ ५ ॥

Segmented

ततः शक्तिम् प्राहिणोद् घोर-रूपाम् अस्त्रै रुद्धो जामदग्न्यो महात्मा काल-उत्सृष्टाम् प्रज्वलिताम् इव उल्काम् संदीप्-अग्राम् तेजसा आवृत्य लोकान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राहिणोद्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपाम्	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=s
अस्त्रै	अस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
रुद्धो	रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जामदग्न्यो	जामदग्न्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
उत्सृष्टाम्	उत्सृज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रज्वलिताम्	प्रज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उल्काम्	उल्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
संदीप्	संदीप्	pos=va,comp=y,f=part
अग्राम्	अग्र	pos=n,g=f,c=2,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p