महाभारतम् — 5.183.15
Original
Segmented
ततस् तेषाम् अहम् वाग्भिः तर्पितः सहसा उत्थितः मातरम् सरिताम् श्रेष्ठाम् अपश्यम् रथम् आस्थिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वाग्भिः | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| तर्पितः | तर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| उत्थितः | उत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सरिताम् | सरित् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| श्रेष्ठाम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अपश्यम् | पश् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थिताम् | आस्था | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |