महाभारतम् — 5.183.16

Original

हयाश्च मे संगृहीतास्तया वै महानद्या संयति कौरवेन्द्र ।

पादौ जनन्याः प्रतिपूज्य चाहं तथार्ष्टिषेणं रथमभ्यरोहम् ॥ १६ ॥

Segmented

हयाः च मे संगृहीताः तया वै महानद्या संयति कौरव-इन्द्र पादौ जनन्याः प्रतिपूज्य च अहम् तथा आर्ष्टिषेणम् रथम् अभ्यरोहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संगृहीताः	संग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
महानद्या	महानदी	pos=n,g=f,c=3,n=s
संयति	संयत्	pos=n,g=f,c=7,n=s
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
जनन्याः	जननी	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रतिपूज्य	प्रतिपूजय्	pos=vi
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
आर्ष्टिषेणम्	आर्ष्टिषेण	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्यरोहम्	अभिरुह्	pos=v,p=1,n=s,l=lan