महाभारतम् — 5.184.1

Original

भीष्म उवाच ।

ततोऽहं निशि राजेन्द्र प्रणम्य शिरसा तदा ।

ब्राह्मणानां पितॄणां च देवतानां च सर्वशः ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततो ऽहम् निशि राज-इन्द्र प्रणम्य शिरसा तदा ब्राह्मणानाम् पितॄणाम् च देवतानाम् च सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रणम्य	प्रणम्	pos=vi
शिरसा	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
ब्राह्मणानाम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=6,n=p
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i