महाभारतम् — 5.185.19

Original

ऋषयश्च सगन्धर्वा देवताश्चैव भारत ।

संतापं परमं जग्मुरस्त्रतेजोभिपीडिताः ॥ १९ ॥

Segmented

ऋषयः च स गन्धर्वाः देवताः च एव भारत संतापम् परमम् जग्मुः अस्त्र-तेजः-अभिपीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
संतापम्	संताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
अभिपीडिताः	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part