महाभारतम् — 5.185.21

Original

प्रजज्वाल नभो राजन्धूमायन्ते दिशो दश ।

न स्थातुमन्तरिक्षे च शेकुराकाशगास्तदा ॥ २१ ॥

Segmented

प्रजज्वाल नभो राजन् धूमायन्ते दिशो दश न स्थातुम् अन्तरिक्षे च शेकुः आकाश-गाः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजज्वाल	प्रज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नभो	नभस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धूमायन्ते	धूमाय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=1,n=p
न	न	pos=i
स्थातुम्	स्था	pos=vi
अन्तरिक्षे	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
शेकुः	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
गाः	ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i