महाभारतम् — 5.185.22
Original
Segmented
ततो हाहाकृते लोके स देव-असुर-राक्षसे इदम् अन्तरम् इति एव योक्तु-कामः ऽस्मि भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हाहाकृते | हाहाकृत | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| स | स | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| राक्षसे | राक्षस | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| योक्तु | योक्तु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |