महाभारतम् — 5.185.23
Original
Segmented
प्रस्वापम् अस्त्रम् दयितम् वचनाद् ब्रह्म-वादिनाम् चिन्तितम् च तद् अस्त्रम् मे मनसि प्रत्यभात् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रस्वापम् | प्रस्वाप | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दयितम् | दयित | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वचनाद् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिनाम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| चिन्तितम् | चिन्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रत्यभात् | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |