महाभारतम् — 5.186.21

Original

एवमुक्तः स पितृभिः पितॄन्रामोऽब्रवीदिदम् ।

नाहं युधि निवर्तेयमिति मे व्रतमाहितम् ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् उक्तः स पितृभिः पितॄन् रामो ऽब्रवीद् इदम् न अहम् युधि निवर्तेयम् इति मे व्रतम् आहितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
निवर्तेयम्	निवृत्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=1,n=s
आहितम्	आधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part