महाभारतम् — 5.186.22
Original
Segmented
न निवर्तित-पूर्वम् च कदाचिद् रण-मूर्ध्नि निवर्त्यताम् आपगेयः कामम् युद्धात् पितामहाः न तु अहम् विनिवर्तिष्ये युद्धाद् अस्मात् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| निवर्तित | निवर्तय् | pos=va,comp=y,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| कदाचिद् | कदाचिद् | pos=i |
| रण | रण | pos=n,comp=y |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निवर्त्यताम् | निवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| आपगेयः | आपगेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| युद्धात् | युद्ध | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पितामहाः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| विनिवर्तिष्ये | विनिवृत् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| युद्धाद् | युद्ध | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अस्मात् | इदम् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |