महाभारतम् — 5.186.29
Original
Segmented
न अवनीतम् हि हृदयम् विप्राणाम् शाम्य भार्गव राम राम निवर्तस्व युद्धाद् अस्माद् द्विजोत्तम अवध्यो हि त्वया भीष्मः त्वम् च भीष्मस्य भार्गव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अवनीतम् | अवनी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विप्राणाम् | विप्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शाम्य | शम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निवर्तस्व | निवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| युद्धाद् | युद्ध | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अस्माद् | इदम् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| द्विजोत्तम | द्विजोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अवध्यो | अवध्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भीष्मस्य | भीष्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्गव | भार्गव | pos=n,g=m,c=8,n=s |