महाभारतम् — 5.186.3
Original
Segmented
एते वियति कौरव्य दिवि देव-गणाः स्थिताः ते त्वाम् निवारयन्ति अद्य प्रस्वापम् मा प्रयोजय
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एते | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वियति | वियन्त् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्थिताः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निवारयन्ति | निवारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| प्रस्वापम् | प्रस्वाप | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| प्रयोजय | प्रयोजय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |