महाभारतम् — 5.186.31
Original
Segmented
ततो ऽहम् पुनः एव अथ तान् अष्टौ ब्रह्म-वादिनः अद्राक्षम् दीप्यमानान् वै ग्रहान् अष्टौ इव उदितान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिनः | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| अद्राक्षम् | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| दीप्यमानान् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| ग्रहान् | ग्रह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| उदितान् | उदि | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |