महाभारतम् — 5.186.35

Original

त्वत्समो नास्ति लोकेऽस्मिन्क्षत्रियः पृथिवीचरः ।

गम्यतां भीष्म युद्धेऽस्मिंस्तोषितोऽहं भृशं त्वया ॥ ३५ ॥

Segmented

त्वद्-समः न अस्ति लोके ऽस्मिन् क्षत्रियः पृथिवी-चरः गम्यताम् भीष्म युद्धे अस्मिन् तोषितः ऽहम् भृशम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षत्रियः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
चरः	चर	pos=a,g=m,c=1,n=s
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तोषितः	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s