महाभारतम् — 5.186.9
Original
Segmented
ततो ऽपश्यत् पितरम् जामदग्न्यः पितुः तथा पितरम् तस्य च अन्यम् त एव एनम् संपरिवार्य तस्थुः ऊचुः च एनम् सान्त्व-पूर्वम् तदानीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽपश्यत् | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जामदग्न्यः | जामदग्न्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अन्यम् | अन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संपरिवार्य | संपरिवारय् | pos=vi |
| तस्थुः | स्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| च | च | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सान्त्व | सान्त्व | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| तदानीम् | तदानीम् | pos=i |