महाभारतम् — 5.187.12

Original

ततोऽहं रथमारुह्य स्तूयमानो द्विजातिभिः ।

प्रविश्य नगरं मात्रे सत्यवत्यै न्यवेदयम् ।

यथावृत्तं महाराज सा च मां प्रत्यनन्दत ॥ १२ ॥

Segmented

ततो ऽहम् रथम् आरुह्य स्तूयमानो द्विजातिभिः प्रविश्य नगरम् मात्रे सत्यवत्यै न्यवेदयम् यथावृत्तम् महा-राज सा च माम् प्रत्यनन्दत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
स्तूयमानो	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्विजातिभिः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
मात्रे	मातृ	pos=n,g=f,c=4,n=s
सत्यवत्यै	सत्यवती	pos=n,g=f,c=4,n=s
न्यवेदयम्	निवेदय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
यथावृत्तम्	यथावृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रत्यनन्दत	प्रतिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan