महाभारतम् — 5.187.17

Original

न विषादस्त्वया कार्यो भीष्म काशिसुतां प्रति ।

दैवं पुरुषकारेण को निवर्तितुमुत्सहेत् ॥ १७ ॥

Segmented

न विषादः त्वया कार्यो भीष्म काशि-सुताम् प्रति दैवम् पुरुषकारेण को निवर्तितुम् उत्सहेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
विषादः	विषाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कार्यो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
काशि	काशि	pos=n,comp=y
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi
उत्सहेत्	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin