महाभारतम् — 5.187.40

Original

सा कन्या तपसा तेन भागार्धेन व्यजायत ।

नदी च राजन्वत्सेषु कन्या चैवाभवत्तदा ॥ ४० ॥

Segmented

सा कन्या तपसा तेन भाग-अर्धेन व्यजायत नदी च राजन् वत्सेषु कन्या च एव भवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
भाग	भाग	pos=n,comp=y
अर्धेन	अर्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
व्यजायत	विजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वत्सेषु	वत्स	pos=n,g=m,c=7,n=p
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i