महाभारतम् — 5.188.1

Original

भीष्म उवाच ।

ततस्ते तापसाः सर्वे तपसे धृतनिश्चयाम् ।

दृष्ट्वा न्यवर्तयंस्तात किं कार्यमिति चाब्रुवन् ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततस् ते तापसाः सर्वे तपसे धृत-निश्चयाम् दृष्ट्वा न्यवर्तयन् तात किम् कार्यम् इति च ब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तापसाः	तापस	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपसे	तपस्	pos=n,g=n,c=4,n=s
धृत	धृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्चयाम्	निश्चय	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
न्यवर्तयन्	निवर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
ब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan