महाभारतम् — 5.188.10
Original
Segmented
प्रतिश्रुतः च भूतेश त्वया भीष्म-पराजयः यथा स सत्यो भवति तथा कुरु वृषध्वज यथा हन्याम् समागम्य भीष्मम् शांतनवम् युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतिश्रुतः | प्रतिश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| भूतेश | भूतेश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भीष्म | भीष्म | pos=n,comp=y |
| पराजयः | पराजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्यो | सत्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वृषध्वज | वृषध्वज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| हन्याम् | हन् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शांतनवम् | शांतनव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |