महाभारतम् — 5.188.13

Original

द्रुपदस्य कुले जाता भविष्यसि महारथः ।

शीघ्रास्त्रश्चित्रयोधी च भविष्यसि सुसंमतः ॥ १३ ॥

Segmented

द्रुपदस्य कुले जाता भविष्यसि महा-रथः शीघ्र-अस्त्रः चित्र-योधी च भविष्यसि सु संमतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जाता	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
अस्त्रः	अस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
योधी	योधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भविष्यसि	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
सु	सु	pos=i
संमतः	सम्मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part