महाभारतम् — 5.188.16

Original

ततः सा पश्यतां तेषां महर्षीणामनिन्दिता ।

समाहृत्य वनात्तस्मात्काष्ठानि वरवर्णिनी ॥ १६ ॥

Segmented

ततः सा पश्यताम् तेषाम् महा-ऋषीणाम् अनिन्दिता समाहृत्य वनात् तस्मात् काष्ठानि वरवर्णिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पश्यताम्	दृश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
समाहृत्य	समाहृ	pos=vi
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
काष्ठानि	काष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=p
वरवर्णिनी	वरवर्णिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s