महाभारतम् — 5.188.2

Original

तानुवाच ततः कन्या तपोवृद्धानृषींस्तदा ।

निराकृतास्मि भीष्मेण भ्रंशिता पतिधर्मतः ॥ २ ॥

Segmented

तान् उवाच ततः कन्या तपः-वृद्धान् ऋषीन् तदा निराकृता अस्मि भीष्मेण भ्रंशिता पति-धर्मतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वृद्धान्	वृध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ऋषीन्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
निराकृता	निराकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
भ्रंशिता	भ्रंशय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पति	पति	pos=n,comp=y
धर्मतः	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s