महाभारतम् — 5.188.4

Original

यत्कृते दुःखवसतिमिमां प्राप्तास्मि शाश्वतीम् ।

पतिलोकाद्विहीना च नैव स्त्री न पुमानिह ॥ ४ ॥

Segmented

यद्-कृते दुःख-वसतिम् इमाम् प्राप्ता अस्मि शाश्वतीम् पति-लोकात् विहीना च न एव स्त्री न पुमान् इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
वसतिम्	वसति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s
पति	पति	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
विहीना	विहा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i