महाभारतम् — 5.188.5

Original

नाहत्वा युधि गाङ्गेयं निवर्तेयं तपोधनाः ।

एष मे हृदि संकल्पो यदर्थमिदमुद्यतम् ॥ ५ ॥

Segmented

न अहत्वा युधि गाङ्गेयम् निवर्तेयम् तपोधनाः एष मे हृदि संकल्पो यद्-अर्थम् इदम् उद्यतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अहत्वा	अहत्वा	pos=i
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
गाङ्गेयम्	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवर्तेयम्	निवृत्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=8,n=p
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
संकल्पो	संकल्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part