महाभारतम् — 5.188.6
Original
Segmented
स्त्री-भावे परिनिर्विण्णा पुंस्त्व-अर्थे कृत-निश्चया भीष्मे प्रतिचिकीर्षामि न अस्मि वारय् इति वै पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| भावे | भाव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परिनिर्विण्णा | परिनिर्विण्ण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पुंस्त्व | पुंस्त्व | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निश्चया | निश्चय | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रतिचिकीर्षामि | प्रतिचिकीर्ष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वारय् | वारय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |