महाभारतम् — 5.188.7
Original
Segmented
ताम् देवो दर्शयामास शूलपाणिः उमापतिः मध्ये तेषाम् महा-ऋषीणाम् स्वेन रूपेण भामिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दर्शयामास | दर्शय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शूलपाणिः | शूलपाणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उमापतिः | उमापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स्वेन | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भामिनीम् | भामिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |