महाभारतम् — 5.189.4
Original
Segmented
मद्-वध-अर्थम् निश्चित्य तपो घोरम् समास्थितः लेभे कन्याम् महादेवात् पुत्रो मे स्याद् इति ब्रुवन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निश्चित्य | निश्चि | pos=vi |
| तपो | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समास्थितः | समास्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| लेभे | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महादेवात् | महादेव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| ब्रुवन् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |