महाभारतम् — 5.189.5

Original

भगवन्पुत्रमिच्छामि भीष्मं प्रतिचिकीर्षया ।

इत्युक्तो देवदेवेन स्त्रीपुमांस्ते भविष्यति ॥ ५ ॥

Segmented

भगवन् पुत्रम् इच्छामि भीष्मम् प्रतिचिकीर्षया इति उक्तवान् देवदेवेन स्त्री-पुमान् ते भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिचिकीर्षया	प्रतिचिकीर्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवदेवेन	देवदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt