महाभारतम् — 5.189.8
Original
Segmented
पुनः पुनः याच्यमानो दिष्टम् इति अब्रवीत् शिवः न तद् अन्यत् हि भविता भवितव्यम् हि तत् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| याच्यमानो | याच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दिष्टम् | दिष्ट | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शिवः | शिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्यत् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| भवितव्यम् | भू | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| हि | हि | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |