महाभारतम् — 5.19.10

Original

तस्य सैन्यमतीवासीत्तस्मिन्बलसमागमे ।

प्रेक्षणीयतरं राजन्सुवेषं बलवत्तदा ॥ १० ॥

Segmented

तस्य सैन्यम् अतीव आसीत् तस्मिन् बल-समागमे प्रेक्षणीयतरम् राजन् सु वेषम् बलवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रेक्षणीयतरम्	प्रेक्षणीयतर	pos=a,g=n,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सु	सु	pos=i
वेषम्	वेष	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलवत्	बलवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i