महाभारतम् — 5.19.11

Original

द्रुपदस्याप्यभूत्सेना नानादेशसमागतैः ।

शोभिता पुरुषैः शूरैः पुत्रैश्चास्य महारथैः ॥ ११ ॥

Segmented

द्रुपदस्य अपि अभूत् सेना नाना देश-समागतैः शोभिता पुरुषैः शूरैः पुत्रैः च अस्य महा-रथैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
समागतैः	समागम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शोभिता	शोभय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p