महाभारतम् — 5.19.15

Original

तस्य चीनैः किरातैश्च काञ्चनैरिव संवृतम् ।

बभौ बलमनाधृष्यं कर्णिकारवनं यथा ॥ १५ ॥

Segmented

तस्य चीनैः किरातैः च काञ्चनैः इव संवृतम् बभौ बलम् अनाधृष्यम् कर्णिकार-वनम् यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चीनैः	चीन	pos=n,g=m,c=3,n=p
किरातैः	किरात	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
काञ्चनैः	काञ्चन	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनाधृष्यम्	अनाधृष्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्णिकार	कर्णिकार	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i