महाभारतम् — 5.19.16

Original

तथा भूरिश्रवाः शूरः शल्यश्च कुरुनन्दन ।

दुर्योधनमुपायातावक्षौहिण्या पृथक्पृथक् ॥ १६ ॥

Segmented

तथा भूरिश्रवाः शूरः शल्यः च कुरु-नन्दन दुर्योधनम् उपायातौ अक्षौहिण्या पृथक् पृथक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
भूरिश्रवाः	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपायातौ	उपाया	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अक्षौहिण्या	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=3,n=s
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथक्	पृथक्	pos=i