महाभारतम् — 5.19.24

Original

आवन्त्यौ च महीपालौ महाबलसुसंवृतौ ।

पृथगक्षौहिणीभ्यां तावभियातौ सुयोधनम् ॥ २४ ॥

Segmented

आवन्त्यौ च महीपालौ महा-बल-सु संवृतौ पृथग् अक्षौहिणीभ्याम् तौ अभियातौ सुयोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवन्त्यौ	आवन्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
महीपालौ	महीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
सु	सु	pos=i
संवृतौ	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
पृथग्	पृथक्	pos=i
अक्षौहिणीभ्याम्	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=3,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अभियातौ	अभिया	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s